Предисловие
 
Настоящее четвертое издание Руководства по безопасности на спортивных площадках опубликовано во время огромных перемен как в мире спорта, так и в развитии спортивных площадок в целом. Появляется значительное количество новых спортивных площадок и сооружений по многим видам спорта, представляя более высокий стандарт сооружений, что явилось результатом законодательства, источников финансирования и значительных преимуществ в технологии спортивных площадок.
Кроме того наблюдается значительный рост в области исследований и знаний по проектным и административным вопросам, которые определяются, в частности, рекомендациями из отчета лорда-судьи Тейлора о трагедии в Hillsborough, Шеффилд, в 1989. Многое из этих недавно приобретенных знаний и опыта, что распространяется на все спортивные площадки, - не только то, что используется для футбола, - включено в настоящее переработанное и исправленное издание.
Руководство по безопасности зрителей на спортивных площадках впервые появилось после издания Отчета Уитли по безопасности большого количества людей на спортивных площадках в 1972 году. К рекомендациям в приложении к этому отчету были добавлены правила по противопожарным мероприятиям и аварийной эвакуации. Они стали основой первого Руководства по безопасности на спортивных площадках, опубликованного в 1973 году.
Рекомендации Рабочей Группы по поведению толпы были включены в новую версию, опубликованную в 1976 году, которая распространяется, в частности, на футбольные площадки.
После пожара на стадионе Valley Parade, Брэдфорд, в 1985 году, рабочая группа, основанная судьей Поплуэлл в ходе расследования по вопросам безопасности и контролирования поведения толпы на спортивных площадках, пересмотрела Руководство и создала следующую серию рекомендаций, которые послужили основой для расширенного и исправленного издания в 1986 году.
В третье издание, опубликованное в 1990 году, были включены дальнейшие изменения, сделанные после повторного изучения руководства в результате несчастного случая в Hillsborough.
Несмотря на то, что наиболее серьезные происшествия, которые должны были произойти в этой стране и за границей, случились на футбольных площадках – самые известные в Ibrox Park (1902), Burnden Park (1946), снова Ibrox Park (1971), Valley Parade и Heysel (1985), Hillsborough (1989), Bastia (1992) и Guatemala (1996) – ни одна спортивная площадка не застрахована от риска. Это действует независимо от наличия сертификата для данных площадок.   
Поэтому можно надеяться, что данное исправленное и расширенное издание Руководства будет полезным справочным материалом для всех сторон, заинтересованных в управлении, проектировании, проверке и сертификации для достижения общей цели, а именно: безопасности, комфорта и благополучия всех зрителей на спортивных площадках в любое время и в любой ситуации.

Предисловие
 
Настоящее четвертое издание Руководства по безопасности на спортивных площадках опубликовано во время огромных перемен как в мире спорта, так и в развитии спортивных площадок в целом. Появляется значительное количество новых спортивных площадок и сооружений по многим видам спорта, представляя более высокий стандарт сооружений, что явилось результатом законодательства, источников финансирования и значительных преимуществ в технологии спортивных площадок.
Кроме того наблюдается значительный рост в области исследований и знаний по проектным и административным вопросам, которые определяются, в частности, рекомендациями из отчета лорда-судьи Тейлора о трагедии в Hillsborough, Шеффилд, в 1989. Многое из этих недавно приобретенных знаний и опыта, что распространяется на все спортивные площадки, - не только то, что используется для футбола, - включено в настоящее переработанное и исправленное издание.
Руководство по безопасности зрителей на спортивных площадках впервые появилось после издания Отчета Уитли по безопасности большого количества людей на спортивных площадках в 1972 году. К рекомендациям в приложении к этому отчету были добавлены правила по противопожарным мероприятиям и аварийной эвакуации. Они стали основой первого Руководства по безопасности на спортивных площадках, опубликованного в 1973 году.
Рекомендации Рабочей Группы по поведению толпы были включены в новую версию, опубликованную в 1976 году, которая распространяется, в частности, на футбольные площадки.
После пожара на стадионе Valley Parade, Брэдфорд, в 1985 году, рабочая группа, основанная судьей Поплуэлл в ходе расследования по вопросам безопасности и контролирования поведения толпы на спортивных площадках, пересмотрела Руководство и создала следующую серию рекомендаций, которые послужили основой для расширенного и исправленного издания в 1986 году.
В третье издание, опубликованное в 1990 году, были включены дальнейшие изменения, сделанные после повторного изучения руководства в результате несчастного случая в Hillsborough.
Несмотря на то, что наиболее серьезные происшествия, которые должны были произойти в этой стране и за границей, случились на футбольных площадках – самые известные в Ibrox Park (1902), Burnden Park (1946), снова Ibrox Park (1971), Valley Parade и Heysel (1985), Hillsborough (1989), Bastia (1992) и Guatemala (1996) – ни одна спортивная площадка не застрахована от риска. Это действует независимо от наличия сертификата для данных площадок.   
Поэтому можно надеяться, что данное исправленное и расширенное издание Руководства будет полезным справочным материалом для всех сторон, заинтересованных в управлении, проектировании, проверке и сертификации для достижения общей цели, а именно: безопасности, комфорта и благополучия всех зрителей на спортивных площадках в любое время и в любой ситуации.

Фото к материалу